Federal Communications Commission
Washington, D.C. 20554
Approved by OMB
3060-0084 (June 2002)
FCC 323-E
FOR FCC USE ONLY
 
Ownership Report For Noncommercial Educational Broadcast Station

Read INSTRUCTIONS Before Filling Out Form

FOR COMMISSION USE ONLY
FILE NO.

BOS - 20051104AAD
Section I - General
1. Legal Name of the Licensee/Permittee
BILINGUAL BROADCASTING FOUNDATION, INC.
Mailing Address
4010 FINLEY AVE.
City
SANTA ROSA
State or Country (if foreign address)
CA
ZIP Code
95407 -
Telephone Number (include area code)
7075458833
E-Mail Address (if available) 
KBBFRADIO@AOL.COM
FCC Registration Number:
0005068556
Call Sign 
KBBF
Facility ID Number 
5310
2. Contact Representative (if other than Licensee/Permittee)
MARIA ERANA
Firm or Company Name
RADIO BILINGÜE, INC.
Mailing Address

City
State or Country (if foreign address)
ZIP Code
-
Telephone Number (include area code)
5594555781
E-Mail Address (if available)
MARIAX@RADIOBILINGUE.ORG
3. Name of entity, if other than licensee or permittee, for which report is filed

Mailing Address


City
State or Country (if foreign address)
ZIP Code
-
Telephone Number (include area code)
E-Mail Address (if available)



Section II - Ownership Information

4.
All of the information furnished in this Report is accurate as of 09/06/2005 (Date must comply with 47 C.F.R. Section 73.3615(d), i.e., information must be current within 60 days of filing of this report, when 4(a) below is checked.)

This Report is filed for (check one)
a. Biennial b. Transfer of Control or Assignment of License/Permit c. Other
d. Amendment to pending application


for the following stations:

[Enter Station Information]


Station List


This Report is filed for the following stations:

Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KBBF 5310 SANTA ROSA CA FM


5.
List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613.   (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject licensee or permittee shall respond.)

[Enter Contract/Instrument Information]


Contracts/Instruments Information


List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613. (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject shall respond.)

Description of Contract or Instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution (mm/dd/yyyy) Date of Expiration (mm/dd/yyyy)


6.
Is the governing board directly or indirectly under the control of another entity?
Yes No
If Yes, is a separate FCC Form 323-E submitted for such entity?
Yes No
 7.
List officers, members of governing board, and holders of 1% or more ownership interest, if any. Use one column for each individual or entity. Attach supplemental pages, if necessary.
[Enter Owner Information]

Owner Information
List officers, members of governing board, and holders of 1% or more ownership interest, if any. Use one column for each individual or entity. Attach supplemental pages if necessary.
(Read carefully - The numbered items below refer to line numbers in the following table.)
a. Name and address of officer, member of governing board, and holders of 1% or more ownership interest (if other than individual also show name, address and citizenship of natural person authorized to vote the interest). List officers first, then board members, and thereafter, holders of 1% or more ownership interest, if any.
b. Citizenship.
c. Office held.
d. Percent of interest held.
e. Principal profession or occupation.
f. By whom appointed or elected.
g. Existing interests in any other broadcast station, including the nature and size of such interests.
a. Name and Address. OMAR MEDINA, 515 COURTYARD CIRCLE, SANTA ROSA, CA 95407
b. Citizenship. Y

c. Office held.

PRESIDENT

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

PAYROLL ADMINISTRATOR

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. JESUS LOZANO 1019 PETALUMA HILL RD., SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. N

c. Office held.

VICE-PRESIDENT

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

AUTOMOTIVE DETAIL

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. EVELINA MOLINA, 1575 ORCHARD ST., SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. Y

c. Office held.

SECRETARY

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

STUDENT

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. CAROLINA BAUELOS, 5025 MCCLOSKEY CT., SANTA ROSA, CA 95409
b. Citizenship. Y

c. Office held.

CHIEF FINANCIAL OFFICER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

PARALEGAL

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. DAVIN CARDENAS, 8899 GREEN VALLEY RD., SEBASTOPOL, CA 95472
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

COMMUNITY ORGANIZER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. LIDIA DEL CARLO, 3508 FLINTWOOD DR., SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

HEALTHCARE

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. JOSE LUIS FRANCO, P.O. BOX 81, SONOMA, CA 95476
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

LANDSCAPER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. FELIPE FRIAS, 505 LOON DR., PETALUMA, CA 94954
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

SMALL BUSINESS OWNER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. MOLLY GOSS, 1099 NAVARRO ST., SANTA ROSA, CA 95401
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

IMMIGRATION WORKER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. LUISA LOPEZ-ACOSTA, P.O. BOX 627, FINLEY, CA 95435
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

HUMAN RESOURCES

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. SALVADOR MENDOZA, 419 TROWBRIDGE AVE., SANTA ROSA, CA 95407
b. Citizenship. N

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

LABOR ORGANIZER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. SAMUEL PARDO, 155 STONY POINT RD., #6, SANTA ROSA, CA 95401
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

REAL ESTATE APPRAISAL

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. IRMA RAMIREZ, 734 MORTON WAY, SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

RETIRED

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. MARGARITA ROSAS, 21841 RUSSIAN RIVER RD., VILLA GRANDE, CA 95486
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

LABORER

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. LORENZO SANDOVAL, 125 HEALDSBURG AVE., HEALDSBURG CA 95448
b. Citizenship. Y

c. Office held.

DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

TRUCKING

f. By whom appointed or elected.

MEMBERSHIP

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. FELIPE RAMIREZ, 2359 MEADOW WAY #118, SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. Y

c. Office held.

GENERAL MANAGER AND EX-OFFICIO DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

RADIO

f. By whom appointed or elected.

EMPLOYEE

g. Existing interests

NONE




SECTION III - CERTIFICATION


I certify that I am PRESIDENT

(Official Title)


of BILINGUAL BROADCASTING FOUNDATION, INC.

(Exact legal title or name of respondent)


and that I have examined this Report and that to the best of my knowledge and belief, all statements in this Report are true, correct and complete.

(Date of certification must be within 60 days of the date shown in Question 4, Section II and in no event prior to that date.)

Signature
OMAR A. MEDINA
Date
11/04/2005
Telephone Number of Respondent (Include area code) 7073186631


WILLFUL FALSE STATEMENTS ON THIS FORM ARE PUNISHABLE BY FINE AND/OR IMPRISONMENT (U.S. CODE, TITLE 18, SECTION 1001), AND/OR REVOCATION OF ANY STATION LICENSE OR CONSTRUCTION PERMIT (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 312(a)(1)), AND/OR FORFEITURE (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 503).



Exhibits