Federal Communications Commission
Washington, D.C. 20554
Approved by OMB
3060-0084 (June 2002)
FCC 323-E
FOR FCC USE ONLY
 
Ownership Report For Noncommercial Educational Broadcast Station

Read INSTRUCTIONS Before Filling Out Form

FOR COMMISSION USE ONLY
FILE NO.

BON - 20110119ADO
Section I - General
1. Legal Name of the Licensee/Permittee
RADIO BILINGUE, INC.
Mailing Address
5005 EAST BELMONT AVENUE
City
FRESNO
State or Country (if foreign address)
CA
ZIP Code
93727 -
Telephone Number (include area code)
5594555757
E-Mail Address (if available) 
HUGOM@PACBELL.NET
FCC Registration Number:
0001534841
Call Sign 
NEW
Facility ID Number 
173409
2. Contact Representative (if other than Licensee/Permittee)
WILLIAM BYRNES, ESQ.
Firm or Company Name

Mailing Address

City
State or Country (if foreign address)
ZIP Code
-
Telephone Number (include area code)
7038213242
E-Mail Address (if available)
WBYRNES@COX.NET
3. Name of entity, if other than licensee or permittee, for which report is filed

Mailing Address


City
State or Country (if foreign address)
ZIP Code
-
Telephone Number (include area code)
E-Mail Address (if available)



Section II - Ownership Information

4.
All of the information furnished in this Report is accurate as of 01/18/2011 (Date must comply with 47 C.F.R. Section 73.3615(d), i.e., information must be current within 60 days of filing of this report, when 4(a) below is checked.)

This Report is filed for (check one)
a. Biennial b. Transfer of Control or Assignment of License/Permit c. Other
d. Amendment to pending application


for the following stations:

[Enter Station Information]


Station List


This Report is filed for the following stations:

Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
NEW 173409 BATESVILLE TX FM

Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KREE 174148 PIRTELVILLE AZ FM

Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
NEW 173481 HURLEY NM FM


5.
List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613.   (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject licensee or permittee shall respond.)

[Enter Contract/Instrument Information]


Contracts/Instruments Information


List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613. (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject shall respond.)

Description of Contract or Instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution (mm/dd/yyyy) Date of Expiration (mm/dd/yyyy)
ARTICLES OF INCORPORATION STATE OF CALIFORNIA 09/21/1977 PERPETUAL


6.
Is the governing board directly or indirectly under the control of another entity?
Yes No
If Yes, is a separate FCC Form 323-E submitted for such entity?
Yes No
 7.
List officers, members of governing board, and holders of 1% or more ownership interest, if any. Use one column for each individual or entity. Attach supplemental pages, if necessary.
[Enter Owner Information]

Owner Information
List officers, members of governing board, and holders of 1% or more ownership interest, if any. Use one column for each individual or entity. Attach supplemental pages if necessary.
(Read carefully - The numbered items below refer to line numbers in the following table.)
a. Name and address of officer, member of governing board, and holders of 1% or more ownership interest (if other than individual also show name, address and citizenship of natural person authorized to vote the interest). List officers first, then board members, and thereafter, holders of 1% or more ownership interest, if any.
b. Citizenship.
c. Office held.
d. Percent of interest held.
e. Principal profession or occupation.
f. By whom appointed or elected.
g. Existing interests in any other broadcast station, including the nature and size of such interests.
a. Name and Address. LIZARDO, LEONOR- 3171 ABELLA ST. LA CRESCENTA, CA 91214
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD CHAIR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

FUND AND DEVELOPMENT DIRECTOR- CADRE

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. REYES, AL- 5500 S. EASTERN AVE., COMMERCE, CA 90040
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD VICE-CHAIR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

DIVISION CHIEF- L.A COUNTY CHILD SUPPORT SERVICES DEPARTMENT

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. REYES, SARAH- 4719 W. UNIVERSITY, FRESNO, CA 93722
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD TREASURER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

SR. PROGRAM OFFICER- THE CALIFORNIA ENDOWMENT

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. LOPEZ, CYNTHIA- 960 RAMONA WAY, SAN LEANDRO, CA 94577
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD SECRETARY

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

VICE PRESIDENT- MARKETING- FEDERAL HOME LOAN BANK OF SF

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. MORALES, HUGO - 5005 E. BELMONT AVE., FRESNO, CA 93727
b. Citizenship. US

c. Office held.

EXECUTIVE DIRECTOR

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

EXECUTIVE DIRECTOR- RADIO BILINGUE

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. ERANA, MARIA
b. Citizenship. US

c. Office held.

DIRECTOR OF BROADCASTING

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

DIRECTOR OF BROADCASTING RADIO BILINGUE

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. RODRIGUEZ, ARMANDO - 3440 E. KERCKHOFF AVE. FRESNO, CA 93702
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD MEMBER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

JUDGE

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. ZAPATA, DOMINGO - 1803 BROADWAY ST. FRESNO, CA 93721
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD MEMBER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

EXECUTIVE DIRECTOR- FRESNO CO. HISPANIC COMMISSION

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. SANTILLAN, JERRY - 940 W. MAIN STREET, STE. 208, EL CENTRO, CA 92243
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD MEMBER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

ASSISTANT COUNTY EXECUTIVE OFFICER

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. RUBIO-CORTES, GLORIA - 1640 LOGAN STREET, DENVER, CO 80203
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD MEMBER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

PRESIDENT - NATIONAL CIVIC LEAGUE

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE

a. Name and Address. ECHEVERRIA, JERONIMA- 2742 BENNETT RIDGE ROAD, SANTA ROSA, CA 95404
b. Citizenship. US

c. Office held.

BOARD MEMBER

d. Percent of interest held.

0.00

e. Principal profession or occupation.

RETIRED CSU VICE-CHANCELLOR

f. By whom appointed or elected.

BOARD OF DIRECTORS

g. Existing interests

NONE




SECTION III - CERTIFICATION


I certify that I am DIRECTOR OF BROADCASTING

(Official Title)


of RADIO BILINGUE, INC.

(Exact legal title or name of respondent)


and that I have examined this Report and that to the best of my knowledge and belief, all statements in this Report are true, correct and complete.

(Date of certification must be within 60 days of the date shown in Question 4, Section II and in no event prior to that date.)

Signature
MARIA ERANA
Date
01/19/2011
Telephone Number of Respondent (Include area code) 5594555781


WILLFUL FALSE STATEMENTS ON THIS FORM ARE PUNISHABLE BY FINE AND/OR IMPRISONMENT (U.S. CODE, TITLE 18, SECTION 1001), AND/OR REVOCATION OF ANY STATION LICENSE OR CONSTRUCTION PERMIT (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 312(a)(1)), AND/OR FORFEITURE (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 503).



Exhibits